Poésie d’Amour pour la Saint Valentin

mon20amour1.gif 

doublecoeur1.gifJuste au Centre de mon Coeur

Ce rêve qui secrètement abrite ta candeur

Cet espoir de t’apercevoir

Franchir la barrière qui te mènerait à mon dortoir

Je n’ai rien oublié

Tous ces désirs que je n’ai su t’exprimer

J’ai pour toi ce grand Amourdoublecoeur1.gif

Cette tendresse couleur velours

Je ferai la moitié du chemin

J’étendrai mes bras pour rejoindre ta main

Tu es mon éternel Amour

Je sais que je t’espérerai toujours

(Défis des mots de Patricia- écris par notre Ecrivaine Helen)

doublecoeur1.gifdoublecoeur1.gif

forangesabbas1.gif

Aime – Moi !

Donne-moi un peu de temps

Donne-moi un peu de toi

Laisse-moi parcourir l’essence de tes bras

Donne-moi encore l’espoir

qu’il y aura toujours un toi et moi

J’ai besoin de savoir

J’ai besoin quand vient le soir

De fermer les yeux sur nous deuxlove3811.gif

Pardonne-moi si parfois je ne sais faire mieux

Je t’aime comme un besoin de respirer

Je t’aime avec mon envie de m’abandonner

Donne-moi encore un instant de toi

Partage-moi des morceaux de ta foi

 Viens, ne me laisse pas mourir

Accroche-moi à tes souvenirs,

Je t’aime je ne veux pas voir finir

Ce qui pour moi est ma raison de vivre

love3811.gifAime-moi.

Je t’en prie comme tu m’aimais autrefois

Je n’ai pas changé

j’ai toujours besoin du son de ta voix

Mon Amour

Je t’en prie

Aime-moi

(Défis des mots de Patricia- écris par notre Ecrivaine Helen)

love3811.gif

Je vous souhaite à tous une très jolie Saint Valentin et Valentine

Patricia Cosmétique

50 Réponses à “Poésie d’Amour pour la Saint Valentin”

  1. Helen dit :

    Allo Patricia
    au moins le tient fonctionne
    je suis bien contente pour toi

    Helen

    Dernière publication sur Méméring Blog : Retour de franck77

  2. coucou ma petite Helen, je n’ai pas compris « le tient fonctioonne »? .
    il s’agit des poèmes que tu m’as écris suite aux mots, je ne peux malheureusement remettre les images qui allaient avec le texte à mon grand regret, je ne sais toujours pas pourquoi! le principal c’est que le travail et toute la sueur que tu dépenses à nous faire de magnifiques poèmes correspondants aux mots que l’on te donne est partagé avec le monde entier car tu le mérites bien. car lorsdque je t’ai confié ces quelques mots qui en disaient longs, tu as su trouver le sens de mes mots et en ressortir un magnifique poème, que je tiens à faire partager pour ta générosité, merci chère Helen, le jour où j’ai reçu le résultat de ces mots j’ai été conquise de ton adaptation aux sens des mots, tu es incroyable, et si tu n’existais pas il faudrait vraiment t’inventer.
    tu es Formidable !!
    Merci mon Amie
    Patricia

  3. Christian dit :

    Bonjour Patricia,
    Magnifique ensemble !
    Attention à mon changement d’Email !
    Amitiés et bon week-end,
    Christian

  4. bonjour Christian, merci de ta visite j’espère que les sujets qui sont toujours liés à la beauté et l’amour de soi, du partage, des amoureux des enfants,te plaisent.
    je suis venue ce matin faire un petit tour sur ton blog et à mon grand désespoir je n’ai pas réussi, dernièrement tu as eu des gros problèmes avec ta messagerie, en as-tu avec ton blog, en tout cas je n’ai pu y venir ce matin, je te le signale au passage.
    bon week end à toi et ta petite famille
    amitiés et je prends bonne note de ton new mail
    patricia

  5. binicaise dit :

    Helen a fait partie comme une grande partie d’entre nous, des blogs inutilisables hier depuis 15 h jusqu’à minuit et 2 autres jours dans la semaine pendant 3 ou 4 heures.
    Nous nous sommes retrouvées très agacées par cette situation sans explications….
    Je te souhaite un bon week end bises Jacqueline.

    Dernière publication sur Binicaise : Blog en pause pour une durée indéterminée.

  6. alors je comprends mieu maintenant moi c’était ce matin impossible d’ouvrir unblog quand à moi il me reconnaissait même pas et je me suis dit que si je devais perdre tout ce travail et les amis du blog j’en serai absolument il n’y a pas de mots pour le dire …car je n’ai évidemment pas gardé les adresses mail . bon ça à l’ai de bien fonctionner et en plus pour Helen heureusement car demain dimanche c’est le feuilleton n° 4 de Diva!! alors je ne veux pas râter mon épisode c’est clair quand à toi Jacqueline je suis bien trop heureuse de venir visiter ton jardin magnifique, j’ai noté tes conseils et oui j’ai déjà préparé le dessin et j’attends début mars pour commencer à faire retrer de la terre dans un premier temps 10 cm si j’ai bien compris, je te tiendrai informée au fur et à mesure de l’avancement, j’ai hâte
    j’ai pris cette petite maison quand mon père est décédé à mon domicile, donc c’est très récent j’emménage et c’est vrai que le jardin c’était en dernier mais quand les beaux jours vont arriver je vais être heureuse dans ce petit coin de paradis.
    bon dimanche à toi aussi
    à bientôt
    patricia

  7. Marie dit :

    Helen a cette espèce d’instinct ou d’inspiration, ou d’intuition, qui lui permet d’écrire au plus juste, transmettant à chaque défi un message reçu, et par elle et par nous!
    Alors bonne fête de la saint Valentin, les filles!
    Bisous. Marie qui ce matin, passe en coup de vent.

  8. elle sent le coeur des autres personnes, elle est Formidable, c’est un don chez elle!! et tant mieu de la connaître car bien souvent pour bon nombres de personnes elle nous redonne espoir, courage, repos notre esprit durant un moment de lecture se repose. Merci Helen.

    je sais que tu as bien ri….avec nos blondes, tant mieux, bon dimanche ma chère Marie
    bisous
    Patricia

  9. melissa dit :

    j ai trouver que c etait bien je c et j ai que 14 mais sa me plais tout vos poeme que vous avai ecris bon je vous laisse est continuer

  10. merci de ta visite Melissa, et c super que ça te plaise

    a bientôt

    patricia

  11. napoli dit :

    E evidente che il luogo e stato fatto dalla persona che realmente conosce il mestiere!

  12. come sta Napoli, bene? gracié mille !!

    Il dichiarare ed il posto sono fatti a partire dolla persona che dedica il harself in modo che gradisca rendere alla sua passione il trucco ringraziarli cosi lungamente della vostra chiemata.

    buena notte

    Patrizia

  13. amandine dit :

    je kif a donf tro fan

  14. enfin une fan!!! oups merci Amandine

    bonne soirée et bienvenue sur mon blog !

    Patricia

  15. amandine dit :

    qd tu voi un aussi bo blog tu na plu envi de le quitter franchement le blog vos le coup detre visiter je vai le conseiller a des amie car mes amie et moi on aime les poeme car pour sexprimer cest la plus bel chose car dire se que ta sur le coeur d foit sa soulage et les poeme cest la pour sa

  16. bonjour Amandine,

    oui je suis d’accord avec toi, la poésie lorsque tout va mal, soulage et appaise nos moments difficiles.

    je te remercie de tes passages Amandine, tu es la bienvenue

    bonne journée
    Patricia

  17. chicoula & many dit :

    many & chicoula franchement patricia t’assure amort je kiff tro wallah c tro bo bigeup et a bietot jespère

  18. merci Many and Chicola je vais rougir, je fais ce qui vient de mon coeur et voilà un bout du résultat, heureuse que ça vous plaise!!

    je vais aller visiter votre site dès à présent et vous souhaite une excellente journée

    Patricia

  19. Poète dit :

    La saint-valentin est une si belle journée, il faut en profiter, pour donner tout son amour à celle que l’on aime et ne penser qu’à elle, vos poèmes sont très jolis, merci.

  20. Coralie dit :

    Je dit que tout ses beau poeme son magnifique et que jen pleure presque et jai juste 12 ans et je trouve sa tres touchant et tres romantique jaimerais mon me faire ecrir sa !!! Merci cela ma fait reflechir a beaucoup de chose -XxX-

  21. bonjour Poète, comment vas-tu?

    je te remercie de tes visites, cela me touche que tu apprécies ce que je fais.

    le jour de la st Valentin restera la plus belle fête des amoureux il ne faut jamais la laisser de côté, et pour toujours car il n’y a pas d’âge pour aimer, et c’est si beau de voir de 15 à 100 ans les gens qui restent fidèles à leur amour.

    à bientôt
    Patricia

  22. bonjour Coralie,

    Si jeune et déjà connaisseuse des belles choses de la vie, oui il faut fêter les amoureux, c’est un jour magnifique.

    je suis très heureuse de te connaître Coralie, à bientôt

    Patricia

  23. alassane dit :

    salut suis un homme qui aime de l amour mais c vrais que san l amour nul exister mais je veut bien avoire des autres merci je t aime . acose du poeme

  24. Merci Alassane

    Patricia

  25. julie dit :

    moi

    moi, je veut etre pompier
    je ne changerait pas de metier
    c’est moi ki les decider
    ca ses deja fait
    de jour comme de nuit
    la sirene retentit
    j’irait sauver des vie
    ca c’est toute ma vie

  26. julie dit :

    sinn pas mal votre tit poeme a bientot bonne continuation et tout mes salutation distinguer julie 14.5ans

  27. vvv dit :

    ghjj

  28. ludivine dit :

    j ai trouver vos poemes tres magnifiques

  29. cirra974 dit :

    Salut jvoulais te dire ke jkiffe trop ton site,les poèmes sont touchants….jte félicite même pr les petits émoticônes a+ continue comme sa

  30. daniela dit :

    tro bo

  31. yeo douyeri sergs abdul mhalick dit :

    L’Amour, c’est moi.
    LL’Amour, c’est toi,
    L’Amour, c’est elle,
    L’Amour, c’est nous.
    Nous sommes tous Amour et vivons là Divinement.
    Vive l’Amour Divin pour que vive la Saint-Valentin.

  32. cha dit :

    coul moi ausi je fai des poeme

  33. SAMI dit :

    Âme de Coeur
    TU DOIS connais
    Tu dois rire et pleurer,
    Avoir des ennemis et des amis,
    Tu dois haîr et aimer,
    Tu dois vivre ta vie.
    Tu dois rire pour oublier
    Tu dois pleurer pour recommencer
    Tu dois aimer pour être aimer
    Tu dois haîr pour esperer
    Tu dois gagner pour ta confiance
    Tu dois perdre pour réussir
    Tu dois jouer pour ton enfance
    Tu dois travailler pour survivre
    Tu dois être honête pour vivre
    Tu dois mentir pour t’en sortir
    Tu dois donner ce que tu as
    Tu dois prendre ce qu’tu n’as pas
    Tu dois aprendre pour être bien
    Tu dois instruire ceux qui n’savent point
    Tu dois écouter pour mieux parler
    Tu dois parler pour t’expliquer
    Tu dois marcher pour observer
    Tu dois courir pour avancer
    Tu dois sentir pour goûter
    Tu dois goûter pour aimer
    Tu dois être seul pour penser
    Être seul pour réfléchir
    On doit être deux pour s’embrasser

    «  »" »" »" »" »" »" »" »" »" »" »" »" »" »" Sami « 

  34. hamzavert dit :

    je t’aime tu es mon seule et unique amour

    je devais avec toi aller sans retour

    POUR TOI
    MON AMOUR

  35. gwendoline dit :

    c tré bo c poémes je les t meme gardé pour ma soeur

  36. hyacinho dit :

    vous etes vraiment genti car j’aimerai que vous me montre comment vous faitez les poemes d’amour car j’aimerai faire sa binetot ok

  37. ahcene mariche dit :

    A l’occasion de la saint Valentin qui s’approche je vous envois ici mon poème intitulé sidi valentin  » Saint Valentin en quatre langues: kabyle, français arabe et anglais
    poétiquement ahcene mariche

    Sidi Valentin (Saint Valentin), poème de Ahcène MARICHE en quatre langues: arabe,français anglais et kabyle

    L’amour, ce sentiment si beau à vivre, à imaginer, à souhaiter ou même à rêver. C’est un royaume où il n’y a ni roi, ni couronne, ni esclave, ni chaînes.
    L’amour, c’est cet ange qui nous vient d’en ne sait où, nous pénètre sans nous aviser. Il ne frappe jamais à la porte, et entre sans permission.
    Il est bon, doux, fait rêver et change tout. Il est rebelle, repousse les barrières, ne connaît pas les frontières, les couleurs et le temps. Il n’a pas d’âge, on le vit à tout âge. Dans chaque coin de la terre, un nouveau couple naît à chaque minute qui passe.
    Que de couples, l’histoire nous a rapporté. Ils se sont aimés à en mourir. Même si le sentiment est le même, à chacun son histoire, sa place sur ce globe, sa culture et l’époque qu’il a vécue.
    Le sentiment est le même, l’appellation change d’une culture à une autre, les histoires sont toujours récentes, en dépit du temps qui passe. On les célèbre pour mieux les vivre encore et encore.
    Ces couples amoureux sont une référence, on se compare à eux, on veut même les dépasser d’un cran.
    Des parents de l’humanité Adam et Ève, Ahcène Mariche a revisité certaines époques avec leurs amoureux et a fait escale, à l’occasion de la Saint Valentin ; chez Valentin et Valentine, Roméo et Juliette, Antar et Abla, Saiyed et Hiziya, Chabane et Drifa Ujajih, Lhesnaoui et Fadhma, et nous fait découvrir la plus récente histoire entre Ahcène et Zivka, et nous livre sont poème « Sidi-Valentin ».

    Saint Valentin (version française)

    Vivement le quatorze février,
    C’est la fête des amoureux !
    Chacun le vit en aventurier,
    En compagnie de l’allié bien heureux,
    C’est devenu des lors coutumier,
    Chez Valentin et Valentine tous deux.
    ********
    Chacun d’eux, empruntant son chemin,
    A la recherche d’un objectif.
    Ils finiront par trouver un dessein
    Qui prouvera l’amour décisif.
    Jeunes et vieux, dans le même bain.
    Poussés par ce vent attractif
    Et sérieusement touchés par le chagrin.
    *******
    Pour en cueillir des fleurs,
    Nous dégringolons les prairies.
    Tous, nous sèmerons dans les cœurs,
    La tendresse, point de jalousie.
    L’amour est un bienfaiteur,
    La guerre n’est que tragédie.
    ********
    Combien de siècles se sont écoulés,
    Que l’histoire, à présent, a réunis.
    Ils sont, au fond de l’amour, plantés,
    Epris, ils ont fait l’objet d’un récit ;
    Combien de cas pareils, éprouvés,
    Que nos mémoires relatent en série.
    ********
    Antar et Abla sont un conte,
    Chabane et Dhrifa Oujajih aussi.
    De Qeïs et Leïla, on raconte,
    Ainsi que de Roméo et Juliette unis.
    Que Said et Hizya ne déchantent,
    Symbole des nomades en furie.
    Quant à l’histoire toute récente,
    C’est bien celle de Fadhma et L’Hesnaoui.
    Celle d’Ahcène et Zivka représente
    Un mythe naissant ces jours-ci.
    ********
    L’histoire de Van Gogh est légendaire,
    Il ne s’est jamais produit de pareille.
    Il se croit tellement déplaire,
    Que sur lui, sa bien aimée ne veille.
    Une fois ses requêtes ne sont plus salutaires,
    Il décida de trancher son oreille.
    ********
    Chacun formule des vœux préférés,
    Le choix pour eux n’est guère difficile.
    Quant à moi mes frères, je suis troublé,
    Qui peut me servir de témoin utile ?
    Toute chose sur laquelle mon regard s’est posé,
    Se métamorphose de suite et devient futile,
    Ou bien, à mes yeux, s’avère insensée!
    ******
    J’ai trié avec soin des merveilles,
    Que j’ai destiné à ma bien aimée.
    Dans une main, une fleur sans pareille,
    Avec l’autre, quelques vers que j’ai rimés.
    Sur du papier, je calquerai sa beauté vermeille,
    Avec de l’argile, je ferai son portrait.
    Sur ses genoux, je viderai ma corbeille,
    J’ai des choses à dire, le temps me le permet.
    Mon amour, je l’étalerai en plein soleil,
    En scénario, je l’adapterai,
    Et nos rôles ne seront que merveilles !
    *********
    C’est le quinze Février,
    Nous sommes rentrés dans l’histoire.
    On est à présent identifié
    Et doté d’un nom évocatoire,
    Ce qui était dans l’ombre est maintenant étalé,
    Ayez Ahcène et Zivka en mémoire.
    *******
    Je te prie Saint Valentin
    Je te prie Sainte Valentine
    Je te prie, toi Qeïs,
    Je te prie, toi Leïla
    Je te prie, toi El Hasnaoui.
    Je te prie, toi Fadhma
    Je te prie, toi Said,
    Je te prie, toi Hizya
    Je te prie, toi Chabane,
    Je te prie, toi Dhrifa,
    Je te prie, toi Roméo
    Je te prie, toi Juliette.
    Nous nous joignons à vous,
    Épargnez-nous le ridicule.
    Vous avez souffert beaucoup,
    A présent, nous aussi, on brûle.
    On est montré du doigt tel un loup,
    Qui dirait un criminel ou une crapule.
    Du pan de votre manteau, couvrez-nous,
    En vous, les bénédictions pullulent.
    De grâce, de grâce, protégez-nous,
    Que de Baraka, votre âme dissimule.
    Ahcene Mariche

    Sidi Valentin ( version kabyle » berbère »)

    D rbaatac di Furar,
    D tamaghra n wid yemhemalen
    Yal wa d akken att-yedder
    D win d ttin aazizen
    D lâada seg wass-mi yedder
    Valentin d Valentine
    ***
    Yal wa s anda yerra
    Yal wa ghef ig-ttnadi
    Ad afen merra taghawsa
    Yiss ar ad begnen tayri
    Ilemzi, amghar yedda
    Ihuz-iten akk ubehri nni
    Ihuz-iten akk uhulfu nni
    *#*
    Si iâarqab akk neffegh
    Ad n-awit tizedjigin
    Deg ulawen merra a nezraâ
    Lhub ad n-ttut tismin
    Lehmala degs nfaâ
    Lguirra d ayen ur nemâin
    *#*
    Achal d lqarn iâadan
    Amezruy ijemaâ-iten-id
    Deg ubrah n tayri ressan
    Mhemalen nebder-iten-id
    Achal d taqsit i yedran
    Naâya nesfruri-tent-id
    *#*
    Hkan-d ghef Antar d Abla
    D Caaban d Drifa Ujajih
    Hkan-d ghef Qeys d Leila
    Rnan-d ghef Romeo d Juliette
    Ur netsu Saâid d Hiziya
    D taqsit id- yewwin jjih
    Ger Lhesnaoui d Fadhma
    Ma d taqsit n wass-a d tajdhit
    Ger Hsen d Zivka
    Ussan-a is-gezmen timit
    *#*
    Vincent Van Gogh mechur
    Laâmer tedhra teqsit-is
    Iwala iman-is mehqur
    Mi tugi tmaâcuqt-is
    Yeâya degs yessutur
    Yekker igzem amezzugh-is
    *#*
    Yal wa d acu yehda
    Isehl-as uxtiri
    Nek ayatma aawqagh
    D acu ara yilin d inigi
    Yal lhadja muqlegh
    D ayen ttebghigh ur telli
    Ur iyi-teccur tit madhi
    *#*
    Achal n lehwayedj i xtaregh
    Yisent ar taâzizt ad arzugh
    Tawardett deg ufus ad t-dmegh
    S wayed d asefru ad s-arugh
    Zzin-is ghef lkaghed ad t-id-begnegh
    Talgha-s, stalaght ad t-bnugh
    Deg irrebi-s ad s-ten-sersegh
    Mazal zmam ad t-arugh
    Taryri-w akk ad tid-fesslegh
    Ayi d-yegri ussaru ad t-aanugh
    Nek yides ar a t-laabegh
    Nek yides ar a t-metlegh
    *#*
    D xemestac di Furar
    Amezruy ifat nekcem
    Nughal nettunebdar
    Ass-a yugra-yagh-d yisem
    D uffir m ad ass a yedher
    Cfut ghef Zivka d Hsen
    *#*
    Laânaya-k a Sidi Valentin
    Laânaya-m a Lala Valentine
    Laânaya-k kecini a Qis
    Laânaya-m kem -ini a Leila
    Laânaya-k a Lhesnaoui
    Laânaya-m kem a Fadhma
    Laânaya-k kec a Saaiyed
    Laânaya-m kem a Hiziya
    Laânaya-k kec a Romeo
    Laânaya-m kem a Juliette
    Aqlagh nerna-d ghur-wen
    Ur agh ttehecimet ara
    D ayen yedhran yidwen
    I yid-negh yedhra ass-a
    Sewaâden agh s udhad am uccen
    Am akken d timenghiwt ay nengha
    Sburet-agh s ucedhadh-nwen
    Tetchurem d lbaraka.

    Ahcene Mariche

    Saint Valentin version anglaise
    Saint Valentin

    It’s the fourteenth of February
    Every year lovers celebrate it
    Everyone spends this day
    With the loved one
    A long time ago it was the tradition
    Of Valentin and Valentine
    ***

    Everybody his own path
    All look for something
    Trying to find a symbol
    The witness of their love
    Young and old together
    Shaken by this breeze
    Shaken by this sensation
    ***
    Towards fields we are all going
    To pick flowers and roses
    And to sow love inside hearts
    No one should feel jealous
    From love we draw only delight
    And from war only the worst
    ***
    Centuries have gone
    But history gathered them
    In annals of love
    They loved each other, we named them
    Their stories are still alive
    ***

    Antar and Abla have been resuscitated
    Chabane and Drifa Ujajih
    Also Qeys and Leyla
    Even Romeo and Juliet
    Saiyed and Hizya are here
    And what led to exile
    El Hasnaoui and Fadhma
    Among them the recent one
    Is the story of Ahcene and Zivka
    ***
    Vicent Van Gogh the famous
    His story was so moving
    He saw himself underestimated
    After the refusal of his beloved
    He kept begging her
    He cut even his own ear
    ***
    Everyone offered a gift
    The choice was easy for all
    But me, so troubled
    What is going to be my proof?
    Everything I have seen
    Is not worth my love
    ***
    I chose many presents, at last
    To offer to my sweet heart
    A rose in one hand
    A poem in the other
    On a paper I drew her beauty
    With clay I shaped her frame
    ***

    On her lap I will put the whole
    Then, I will have to write a book
    Describing all my love
    To a scenario I will fit it
    And we’ll have the main roles
    ***
    The fifteenth of February came
    We stepped on history
    On all tongues we are
    Our names are here
    Today so clear
    ***
    Remember Zivka and Ahcene
    Praise to you ô Saint Valentin
    Praise to you ô Saint Valentine
    Praise to you ô Qeys
    Praise to you ô Leila
    Praise to you ô El Hasnaoui
    Praise to you ô Fadhma
    Praise to you ô Saiyed
    Praise to you ô Hizya
    Praise to you ô Romeo
    Praise to you ô Juliet
    Praise to you ô Chabane
    Praise to you ô Dhrifa
    Praise to you ô Antar
    Praise to you ô Abla
    ***
    Now we are among you
    Don’t deceive us
    All that you endured
    Is our destiny too
    As wild beasts we are chased
    As criminals we are damned
    We are imploring your protection
    Ô venerated Saints!

    Ahcene Mariche

    عيد الحب

    مرحا بالرابع عشر من فبرايرْ
    عيد العشاق و الهوى
    الكل يحييه بالانوارْ
    مع الحبيب المفتدى
    عادة ورثناها عبر الأجيالْ
    منذ عهد فالنتين و فالونتانْ

    الكل يشقّ طريقه
    نحو الفردوس المقصودْ
    الكل سيلقى عربونه
    به يدل على الحب الودودْ
    شيوخ…شبان لكل نصيبه
    بنعيم الهوى موعودْ
    وبأغلال الشجن مشدودْ

    هلم إلى البراري نمرحْ
    نقطف الزهر و الياسمين
    ننشر في القلوب و نفرحْ
    الود و بالحقد ندينْ
    الحب يا إخواني نعمه
    و ما الحرب الا جحيمْ

    كم من قرون خلتْ
    دوّنها التاريخ ومجّدْ
    وجوه بنور الهوى لمعتْ
    تحابت وبه الشفاه غنّتْ
    كم من قصة حب خلّدتْ
    حفظتها الذاكرة, وعنها روتْ

    من لم يسمع بعنترة و عبله
    بشعبان و حبيبته ظريفه
    من لم يسمع بقيس وليلى
    بروميو و جوليات ايضا
    قصة سعيد و حيزيه
    رمز العشّاق الرّحاله
    من لم يسمع بالحسناوي و فاظمه
    أسطورة حب من جرجرَه
    ملحمة احسن و زيبكَا
    فتيّة هي ايضَا
    فان سون غوغ خالدْ
    قصة حب عجيبَه
    لما تمنع حبيبه الماردْ
    تكبّد الحزن و الاهانَه
    يئس من عشيقه الباردْ
    قام فاستأصل الأذنَ

    الكل يغدو بأحلى التهاني
    فالحلم بيّن لا يستترْ
    أما أنا فمحتار يا إخواني
    فمن ذا على الشهادة يقتدرْ
    كل شيء يستهويه نظري
    سرعان ما يمله قلبي و يحتقرْ
    أو عنه يعمى بصري و يستصغرْ

    كم من نفيس نادر اقتنيتْ
    للحبيب الغالي اهدي
    باليسرى باقة ورد انتقيتْ
    وباليمنى قصيدة حبي ووجدي
    بالطين قامتها الهيفاء سوّيتْ
    وعلى اللوح جمالها الخلاب أبدي
    بكل ذا ملأت حجرها فانحنيتْ
    سأدوّن كتابا فيه أروي
    قصة حبي وما عانيتْ
    أجعله ملحمة و بطلها أنتِ
    وما أنا إلا سجينك فماذا جنيتْ
    حان الخامس عشرا من فبرايرْ
    دخلنا التاريخ وشخصينا احتضنْ
    خلّدت أسماؤنا و لا تزالْ
    أشهرٌ من نار على علمْ
    سرًّا عشقنا و اليوم أحرارْ
    تذكّروا و لا تنسوا زيبكا و أحسنْ

    رجاء سيدي فالنتان
    رجاء سيدتي فالنتين
    رجاء أنت يا قيس
    رجاء أنت يا ليلى
    رجاء الحسناوي
    رجاء يا فاظمة
    رجاء أنت يا سعيّد
    رجاء أنت يا حيزية
    رجاء أنت يا شعبان
    رجاء أنت يا ظريفة
    رجاء أنت يا روميو
    رجاء أنت يا جوليات
    إليكم نلجأ و إليكم نأوي
    فلا تخيبوا رجانا
    ذقتم الويل وبذا ندري
    فهو اليوم غذانا
    بالعار اتهمنا واللألسنة تعتدي
    كأنّا سفاحٌ أو قصّارا
    برعايتكم نصمد و نحتمي
    فكلكم بركات و أنوارا

    قصيدة احسن معريش
    ترجمة: ج ل
    E MAIL : ahcenemariche@yahoo.fr
    site web : http://ahcenemariche.free.fr
    e mail ahcenemariche@yahoo.fr
    site web http://ahcenemariche.free.fr

    tel 00 213 71 50 32 63

  38. ahcene mariche dit :

    A l’occasion de la saint Valentin qui s’approche je vous envois ici mon poème intitulé sidi valentin  » Saint Valentin en trois langues: kabyle, français et anglais que vous pouvez mettre sur votre site ou diffuser.

    poétiquement ahcene mariche
    Sidi Valentin (Saint Valentin), poème de Ahcène MARICHE en quatre langues: arabe,français anglais et kabyle

    L’amour, ce sentiment si beau à vivre, à imaginer, à souhaiter ou même à rêver. C’est un royaume où il n’y a ni roi, ni couronne, ni esclave, ni chaînes.
    L’amour, c’est cet ange qui nous vient d’en ne sait où, nous pénètre sans nous aviser. Il ne frappe jamais à la porte, et entre sans permission.
    Il est bon, doux, fait rêver et change tout. Il est rebelle, repousse les barrières, ne connaît pas les frontières, les couleurs et le temps. Il n’a pas d’âge, on le vit à tout âge. Dans chaque coin de la terre, un nouveau couple naît à chaque minute qui passe.
    Que de couples, l’histoire nous a rapporté. Ils se sont aimés à en mourir. Même si le sentiment est le même, à chacun son histoire, sa place sur ce globe, sa culture et l’époque qu’il a vécue.
    Le sentiment est le même, l’appellation change d’une culture à une autre, les histoires sont toujours récentes, en dépit du temps qui passe. On les célèbre pour mieux les vivre encore et encore.
    Ces couples amoureux sont une référence, on se compare à eux, on veut même les dépasser d’un cran.
    Des parents de l’humanité Adam et Ève, Ahcène Mariche a revisité certaines époques avec leurs amoureux et a fait escale, à l’occasion de la Saint Valentin ; chez Valentin et Valentine, Roméo et Juliette, Antar et Abla, Saiyed et Hiziya, Chabane et Drifa Ujajih, Lhesnaoui et Fadhma, et nous fait découvrir la plus récente histoire entre Ahcène et Zivka, et nous livre sont poème « Sidi-Valentin ».

    Saint Valentin (version française)

    Vivement le quatorze février,
    C’est la fête des amoureux !
    Chacun le vit en aventurier,
    En compagnie de l’allié bien heureux,
    C’est devenu des lors coutumier,
    Chez Valentin et Valentine tous deux.
    ********
    Chacun d’eux, empruntant son chemin,
    A la recherche d’un objectif.
    Ils finiront par trouver un dessein
    Qui prouvera l’amour décisif.
    Jeunes et vieux, dans le même bain.
    Poussés par ce vent attractif
    Et sérieusement touchés par le chagrin.
    *******
    Pour en cueillir des fleurs,
    Nous dégringolons les prairies.
    Tous, nous sèmerons dans les cœurs,
    La tendresse, point de jalousie.
    L’amour est un bienfaiteur,
    La guerre n’est que tragédie.
    ********
    Combien de siècles se sont écoulés,
    Que l’histoire, à présent, a réunis.
    Ils sont, au fond de l’amour, plantés,
    Epris, ils ont fait l’objet d’un récit ;
    Combien de cas pareils, éprouvés,
    Que nos mémoires relatent en série.
    ********
    Antar et Abla sont un conte,
    Chabane et Dhrifa Oujajih aussi.
    De Qeïs et Leïla, on raconte,
    Ainsi que de Roméo et Juliette unis.
    Que Said et Hizya ne déchantent,
    Symbole des nomades en furie.
    Quant à l’histoire toute récente,
    C’est bien celle de Fadhma et L’Hesnaoui.
    Celle d’Ahcène et Zivka représente
    Un mythe naissant ces jours-ci.
    ********
    L’histoire de Van Gogh est légendaire,
    Il ne s’est jamais produit de pareille.
    Il se croit tellement déplaire,
    Que sur lui, sa bien aimée ne veille.
    Une fois ses requêtes ne sont plus salutaires,
    Il décida de trancher son oreille.
    ********
    Chacun formule des vœux préférés,
    Le choix pour eux n’est guère difficile.
    Quant à moi mes frères, je suis troublé,
    Qui peut me servir de témoin utile ?
    Toute chose sur laquelle mon regard s’est posé,
    Se métamorphose de suite et devient futile,
    Ou bien, à mes yeux, s’avère insensée!
    ******
    J’ai trié avec soin des merveilles,
    Que j’ai destiné à ma bien aimée.
    Dans une main, une fleur sans pareille,
    Avec l’autre, quelques vers que j’ai rimés.
    Sur du papier, je calquerai sa beauté vermeille,
    Avec de l’argile, je ferai son portrait.
    Sur ses genoux, je viderai ma corbeille,
    J’ai des choses à dire, le temps me le permet.
    Mon amour, je l’étalerai en plein soleil,
    En scénario, je l’adapterai,
    Et nos rôles ne seront que merveilles !
    *********
    C’est le quinze Février,
    Nous sommes rentrés dans l’histoire.
    On est à présent identifié
    Et doté d’un nom évocatoire,
    Ce qui était dans l’ombre est maintenant étalé,
    Ayez Ahcène et Zivka en mémoire.
    *******
    Je te prie Saint Valentin
    Je te prie Sainte Valentine
    Je te prie, toi Qeïs,
    Je te prie, toi Leïla
    Je te prie, toi El Hasnaoui.
    Je te prie, toi Fadhma
    Je te prie, toi Said,
    Je te prie, toi Hizya
    Je te prie, toi Chabane,
    Je te prie, toi Dhrifa,
    Je te prie, toi Roméo
    Je te prie, toi Juliette.
    Nous nous joignons à vous,
    Épargnez-nous le ridicule.
    Vous avez souffert beaucoup,
    A présent, nous aussi, on brûle.
    On est montré du doigt tel un loup,
    Qui dirait un criminel ou une crapule.
    Du pan de votre manteau, couvrez-nous,
    En vous, les bénédictions pullulent.
    De grâce, de grâce, protégez-nous,
    Que de Baraka, votre âme dissimule.
    Ahcene Mariche

    Sidi Valentin ( version kabyle » berbère »)

    D rbaatac di Furar,
    D tamaghra n wid yemhemalen
    Yal wa d akken att-yedder
    D win d ttin aazizen
    D lâada seg wass-mi yedder
    Valentin d Valentine
    ***
    Yal wa s anda yerra
    Yal wa ghef ig-ttnadi
    Ad afen merra taghawsa
    Yiss ar ad begnen tayri
    Ilemzi, amghar yedda
    Ihuz-iten akk ubehri nni
    Ihuz-iten akk uhulfu nni
    *#*
    Si iâarqab akk neffegh
    Ad n-awit tizedjigin
    Deg ulawen merra a nezraâ
    Lhub ad n-ttut tismin
    Lehmala degs nfaâ
    Lguirra d ayen ur nemâin
    *#*
    Achal d lqarn iâadan
    Amezruy ijemaâ-iten-id
    Deg ubrah n tayri ressan
    Mhemalen nebder-iten-id
    Achal d taqsit i yedran
    Naâya nesfruri-tent-id
    *#*
    Hkan-d ghef Antar d Abla
    D Caaban d Drifa Ujajih
    Hkan-d ghef Qeys d Leila
    Rnan-d ghef Romeo d Juliette
    Ur netsu Saâid d Hiziya
    D taqsit id- yewwin jjih
    Ger Lhesnaoui d Fadhma
    Ma d taqsit n wass-a d tajdhit
    Ger Hsen d Zivka
    Ussan-a is-gezmen timit
    *#*
    Vincent Van Gogh mechur
    Laâmer tedhra teqsit-is
    Iwala iman-is mehqur
    Mi tugi tmaâcuqt-is
    Yeâya degs yessutur
    Yekker igzem amezzugh-is
    *#*
    Yal wa d acu yehda
    Isehl-as uxtiri
    Nek ayatma aawqagh
    D acu ara yilin d inigi
    Yal lhadja muqlegh
    D ayen ttebghigh ur telli
    Ur iyi-teccur tit madhi
    *#*
    Achal n lehwayedj i xtaregh
    Yisent ar taâzizt ad arzugh
    Tawardett deg ufus ad t-dmegh
    S wayed d asefru ad s-arugh
    Zzin-is ghef lkaghed ad t-id-begnegh
    Talgha-s, stalaght ad t-bnugh
    Deg irrebi-s ad s-ten-sersegh
    Mazal zmam ad t-arugh
    Taryri-w akk ad tid-fesslegh
    Ayi d-yegri ussaru ad t-aanugh
    Nek yides ar a t-laabegh
    Nek yides ar a t-metlegh
    *#*
    D xemestac di Furar
    Amezruy ifat nekcem
    Nughal nettunebdar
    Ass-a yugra-yagh-d yisem
    D uffir m ad ass a yedher
    Cfut ghef Zivka d Hsen
    *#*
    Laânaya-k a Sidi Valentin
    Laânaya-m a Lala Valentine
    Laânaya-k kecini a Qis
    Laânaya-m kem -ini a Leila
    Laânaya-k a Lhesnaoui
    Laânaya-m kem a Fadhma
    Laânaya-k kec a Saaiyed
    Laânaya-m kem a Hiziya
    Laânaya-k kec a Romeo
    Laânaya-m kem a Juliette
    Aqlagh nerna-d ghur-wen
    Ur agh ttehecimet ara
    D ayen yedhran yidwen
    I yid-negh yedhra ass-a
    Sewaâden agh s udhad am uccen
    Am akken d timenghiwt ay nengha
    Sburet-agh s ucedhadh-nwen
    Tetchurem d lbaraka.

    Ahcene Mariche

    Saint Valentin version anglaise
    Saint Valentin

    It’s the fourteenth of February
    Every year lovers celebrate it
    Everyone spends this day
    With the loved one
    A long time ago it was the tradition
    Of Valentin and Valentine
    ***

    Everybody his own path
    All look for something
    Trying to find a symbol
    The witness of their love
    Young and old together
    Shaken by this breeze
    Shaken by this sensation
    ***
    Towards fields we are all going
    To pick flowers and roses
    And to sow love inside hearts
    No one should feel jealous
    From love we draw only delight
    And from war only the worst
    ***
    Centuries have gone
    But history gathered them
    In annals of love
    They loved each other, we named them
    Their stories are still alive
    ***

    Antar and Abla have been resuscitated
    Chabane and Drifa Ujajih
    Also Qeys and Leyla
    Even Romeo and Juliet
    Saiyed and Hizya are here
    And what led to exile
    El Hasnaoui and Fadhma
    Among them the recent one
    Is the story of Ahcene and Zivka
    ***
    Vicent Van Gogh the famous
    His story was so moving
    He saw himself underestimated
    After the refusal of his beloved
    He kept begging her
    He cut even his own ear
    ***
    Everyone offered a gift
    The choice was easy for all
    But me, so troubled
    What is going to be my proof?
    Everything I have seen
    Is not worth my love
    ***
    I chose many presents, at last
    To offer to my sweet heart
    A rose in one hand
    A poem in the other
    On a paper I drew her beauty
    With clay I shaped her frame
    ***

    On her lap I will put the whole
    Then, I will have to write a book
    Describing all my love
    To a scenario I will fit it
    And we’ll have the main roles
    ***
    The fifteenth of February came
    We stepped on history
    On all tongues we are
    Our names are here
    Today so clear
    ***
    Remember Zivka and Ahcene
    Praise to you ô Saint Valentin
    Praise to you ô Saint Valentine
    Praise to you ô Qeys
    Praise to you ô Leila
    Praise to you ô El Hasnaoui
    Praise to you ô Fadhma
    Praise to you ô Saiyed
    Praise to you ô Hizya
    Praise to you ô Romeo
    Praise to you ô Juliet
    Praise to you ô Chabane
    Praise to you ô Dhrifa
    Praise to you ô Antar
    Praise to you ô Abla
    ***
    Now we are among you
    Don’t deceive us
    All that you endured
    Is our destiny too
    As wild beasts we are chased
    As criminals we are damned
    We are imploring your protection
    Ô venerated Saints!

    Ahcene Mariche

    عيد الحب

    مرحا بالرابع عشر من فبرايرْ
    عيد العشاق و الهوى
    الكل يحييه بالانوارْ
    مع الحبيب المفتدى
    عادة ورثناها عبر الأجيالْ
    منذ عهد فالنتين و فالونتانْ

    الكل يشقّ طريقه
    نحو الفردوس المقصودْ
    الكل سيلقى عربونه
    به يدل على الحب الودودْ
    شيوخ…شبان لكل نصيبه
    بنعيم الهوى موعودْ
    وبأغلال الشجن مشدودْ

    هلم إلى البراري نمرحْ
    نقطف الزهر و الياسمين
    ننشر في القلوب و نفرحْ
    الود و بالحقد ندينْ
    الحب يا إخواني نعمه
    و ما الحرب الا جحيمْ

    كم من قرون خلتْ
    دوّنها التاريخ ومجّدْ
    وجوه بنور الهوى لمعتْ
    تحابت وبه الشفاه غنّتْ
    كم من قصة حب خلّدتْ
    حفظتها الذاكرة, وعنها روتْ

    من لم يسمع بعنترة و عبله
    بشعبان و حبيبته ظريفه
    من لم يسمع بقيس وليلى
    بروميو و جوليات ايضا
    قصة سعيد و حيزيه
    رمز العشّاق الرّحاله
    من لم يسمع بالحسناوي و فاظمه
    أسطورة حب من جرجرَه
    ملحمة احسن و زيبكَا
    فتيّة هي ايضَا
    فان سون غوغ خالدْ
    قصة حب عجيبَه
    لما تمنع حبيبه الماردْ
    تكبّد الحزن و الاهانَه
    يئس من عشيقه الباردْ
    قام فاستأصل الأذنَ

    الكل يغدو بأحلى التهاني
    فالحلم بيّن لا يستترْ
    أما أنا فمحتار يا إخواني
    فمن ذا على الشهادة يقتدرْ
    كل شيء يستهويه نظري
    سرعان ما يمله قلبي و يحتقرْ
    أو عنه يعمى بصري و يستصغرْ

    كم من نفيس نادر اقتنيتْ
    للحبيب الغالي اهدي
    باليسرى باقة ورد انتقيتْ
    وباليمنى قصيدة حبي ووجدي
    بالطين قامتها الهيفاء سوّيتْ
    وعلى اللوح جمالها الخلاب أبدي
    بكل ذا ملأت حجرها فانحنيتْ
    سأدوّن كتابا فيه أروي
    قصة حبي وما عانيتْ
    أجعله ملحمة و بطلها أنتِ
    وما أنا إلا سجينك فماذا جنيتْ
    حان الخامس عشرا من فبرايرْ
    دخلنا التاريخ وشخصينا احتضنْ
    خلّدت أسماؤنا و لا تزالْ
    أشهرٌ من نار على علمْ
    سرًّا عشقنا و اليوم أحرارْ
    تذكّروا و لا تنسوا زيبكا و أحسنْ

    رجاء سيدي فالنتان
    رجاء سيدتي فالنتين
    رجاء أنت يا قيس
    رجاء أنت يا ليلى
    رجاء الحسناوي
    رجاء يا فاظمة
    رجاء أنت يا سعيّد
    رجاء أنت يا حيزية
    رجاء أنت يا شعبان
    رجاء أنت يا ظريفة
    رجاء أنت يا روميو
    رجاء أنت يا جوليات
    إليكم نلجأ و إليكم نأوي
    فلا تخيبوا رجانا
    ذقتم الويل وبذا ندري
    فهو اليوم غذانا
    بالعار اتهمنا واللألسنة تعتدي
    كأنّا سفاحٌ أو قصّارا
    برعايتكم نصمد و نحتمي
    فكلكم بركات و أنوارا

    قصيدة احسن معريش
    ترجمة: ج ل
    E MAIL : ahcenemariche@yahoo.fr
    site web : http://ahcenemariche.free.fr
    e mail ahcenemariche@yahoo.fr
    site web http://ahcenemariche.free.fr

    tel 00 213 71 50 32 63

  39. paulette dit :

    j’ aime quelcun qui ne le sai pas que doi je faire

  40. ranocha dit :

    je trouve sa tres joli et c’est tres bien dis…

  41. stephanie dit :

    je travail a domicile et je fais de la vente et je vous presente mes produits
    je représente societe frederic m
    _nature et bien etre:nutrition
    _nature et soin :les cosmétique
    _nature et soin:les maquillages
    _ nature et luxe :les parfums _
    et les bijoux
    vous souhaitez vous faire un revenues d’appoint faire de la vente
    je peux recruter
    laissez moi un message
    http://stephy656.skyrock.com/profil/

  42. sanaa dit :

    bgbok,ghjn vhunhfkkkkkkkkkkkkkkkkkkf_uyhbfyjkkjbddet

  43. HICHEM dit :

    Ton sourire est mon soleil..
    Ta tendresse est merveille…
    Tu es la lumière qui m’illumine,
    Une étoile qui me fascine…

    Contre toi, je suis libéré(e)…
    Dans tes bras, j’aime m’envoler…
    Avoir l’impression d’avoir des ailes,
    La sensation de toucher le ciel…

    Il y a eu des temps magiques,
    Des instants romantiques…
    Des périodes difficiles…
    Des chagrins, des moments fragiles…

    Mais voilà un petit bout de chemin,
    Que nous avançons main dans la main…
    Et pour la Saint Valentin, fête des amoureux,
    Ma plume t’écrit ces mots heureux…

    Jardinons notre amour avec tendresse…
    Pour que notre relation jamais ne cesse

  44. hebert dit :

    bonjour jai beau aime se que tu a ecri mais il y a une choses quand on trouve le grand d amour avec un grand a comme moi la que les homme nous font tu mal il dise je t aime mais quand on nai loin il senpense pas un mot pour te dit que aime ces dur a la foi mais je laime sa fait 4mois et une semain aujour hui bisou

  45. lola dit :

    tua raison et tu a tore c’est tout se que je peut te dire dsoler =$
    tu poura pardonner la personne que tu aime et tu poura l’aimer pour la vie =) merde je me suis goure de site dsoler =)

  46. ndayishimiye dit :

    i would like too inform u that u have done important thing for us who love

    so that congratulation to u

  47. bakotelicoco dit :

    saint valentin

  48. Eléonor GOSSELIN dit :

    Comme c’est beau ! Je reviendrai et je vous invite à visiter mon univers et a découvrir mon intrigante histoire.
    Amicalement.
    Eléonor

  49. replicas de camisetas de futbol dit :

    Howdy! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to give it a look. I’m definitely enjoying the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers! Wonderful blog and great design and style.
    replicas de camisetas de futbol http://www.lavau.eu/intranet/html/replicas-de-camisetas-de-futbol.html

  50. ニューバランス 574 dit :

    As I site possessor I believe the content material here is rattling magnificent , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Best of luck.
    ニューバランス 574 http://www.thesmithfamily.org.au/NewBalance574.html

Laisser un commentaire